瓜迪奥拉：曼城十年是我的人生巅峰

瓜迪奥拉宣布将在周日对阵阿斯顿维拉的英超末轮后卸任曼城主帅，结束十年执教生涯。这位55岁的西班牙教头形容这段经历是"我的人生巅峰"，并表示需要暂时离开教练岗位休息调整。

瓜迪奥拉在新闻发布会上说："我非常满足、开心且自豪。我不知道该用什么词来形容。这是我人生中最宝贵的经历。我倾尽所有，毫无保留地为这家俱乐部付出了一切。我带着内心的平静离开，因为我知道自己已经全力以赴。"他在伊蒂哈德球场的十年间率队夺得20座奖杯，缔造了英格兰足球史上最成功的执教篇章之一。

尽管合同原本签至2027年，瓜迪奥拉与俱乐部协商提前一年解约，但要求等到曼城退出争冠后才公布消息。周二客场战平伯恩茅斯后，阿森纳在积分榜上确立了不可撼动的领先优势，离队决定随之公开。"当我们无法再争夺任何荣誉时，就是该说再见的时候，"他说，"我想在周日向球迷们好好道别，想在球场上拥抱每一个人，所以我们选择现在宣布。"

瓜迪奥拉坦承高强度的工作已让他身心俱疲："现在需要休息。我必须退一步，暂时不会执教。我感觉自己没有精力再去应对每三天一场、必须为冠军而战的压力了。这不是因为缺乏野心，而是我认为一个组织里不应该让同一个人待太久。需要新的面孔、新的活力，这对所有人都有好处。如果不是这样——如果他们不解雇我——我会留下来。但我认为现在是最完美的时机。"

前曼联主帅弗格森爵士在瓜迪奥拉宣布决定后发来祝贺语音留言，后者对此深感荣幸："这对我意义重大。我无法足够谦逊地表达，他是这个国家最伟大的教练。我相信对他来说，我们不再是'吵闹的邻居'了，我们就是邻居，普通的邻居。我很高兴他能见证我们的成长。"曼城将以命名新建成的北看台为"瓜迪奥拉看台"的方式向这位功勋主帅致敬。